Abstract & Zusammenfassung schreiben

Abstract & Zusammenfassung schreiben & übersetzen

Die deutsche Zusammenfassung deiner Thesis wird inhaltlich geprüft, korrigiert, lektoriert und anschließend fachlich auf Englisch übersetzt.

Du kannst wählen:
  • a) Korrektur & Prüfung
  • 1) Analyse deiner Arbeit
  • b) Übersetzung auf Englisch
  • 2) Experten schreiben das Abstract
Übersetzung
🧑‍🎓 Professionelle Korrekturen Erfahre mehr
Perfekte Zusammenfassung

Abstract professionell schreiben lassen – für Bachelorarbeit, Masterarbeit oder Diplomarbeit

Für akademische Arbeiten wie Bachelorarbeiten, Masterarbeiten oder Diplomarbeiten ist ein Abstract Pflicht – oft sogar in zwei Sprachen (Deutsch und Englisch). Viele Hochschulen in Österreich fordern dabei eine präzise Zusammenfassung auf einer Seite oder in kurzer Form mit maximal 250 Wörtern.

1a-Studi bietet dir mehr als nur eine sprachliche Korrektur. Unsere Fachlektoren analysieren deine gesamte wissenschaftliche Arbeit, leiten daraus die zentralen Inhalte ab und erstellen für dich ein professionelles Abstract.

  • Kurzfassung (bis 250 Wörter)
  • Langfassung (eine A4-Seite)

Die Übersetzung ins Englische ist inklusive, sodass du beide Sprachversionen ohne zusätzlichen Aufwand erhältst.

Abstract für

Icon

Option 1

Ausarbeitung und Schreiben des Abstract.

Experten analysieren deine wissenschaftliche Arbeit und schreiben dann das Abstract nach deinen Anforderungen

Icon

Option 2

Dein bestehendes Abstract wird korrigiert und geprüft.

Roter-Faden- & Inhalts-Check + Textkorrekturstufe 2 + Übersetzung für ein perfektes Abstract.

Beispiel Übersetzung

Abstract auf Englisch übersetzen lassen – ideal für internationale Studiengänge

1a-Studi bietet dir eine hochwertige Übersetzung deines Abstracts an – inklusive inhaltlicher Prüfung und sprachlicher Korrektur. Deine Inhalte werden stilistisch und fachlich an die Anforderungen akademischer Texte im englischsprachigen Raum angepasst.

  • Inhaltliche Prüfung deiner deutschen Fassung
  • Akademisch korrekte Übersetzung ins Englische
  • Sprachliche Glättung & Anpassung an wissenschaftlichen Stil
  • Finales Feedback durch Native Speaker

Du erhältst ein Abstract, das deine Forschung präzise, verständlich und überzeugend für ein internationales Publikum darstellt – ideal für Einreichungen an Fachhochschulen und Universitäten in Österreich.

Abstract und Zusammenfassung
im Vergleich

Experten aus deinem Studienfach prüfen die Zusammenfassung deiner Arbeit hinsichtlich der inhaltlichen und sprachlichen Qualität sowie übersetzen diese auf Englisch.

  • Kosten: Schon ab 0.01 €/Wort
  • Korrekturfristen: 48, 24 oder 12 Stunden (Express)
  • Datenschutz: Keine Speicherung in Onlinetools oder Datenbanken
Preis für deine Korrektur berechnen
Icon

Finale Korrekturen

Alle Korrekturen werden vollständig übernommen, um dir ein fehlerfreies Dokument zu liefern. Du brauchst die Korrektur nicht einzuarbeiten.

Icon

Korrekturmodus-Nachweis

Ein übersichtliches Änderungsdokument zeigt dir alle vorgenommenen Optimierungen transparent an.

Icon

Experten-Feedback

Du bekommst Rückmeldung von einem akademischen Lektor.

Icon

Hilfe und Anleitungen

Du bekommst Tipps und Erklärungen zurück, um dein Abstract selbstständig weiterzuentwickeln oder zu überprüfen.

1a-Studi Erfahrungen – Top-Service für akademische Lektorate in Österreich

1a-Studi zählt zu den führenden Anbietern für wissenschaftliche Lektorate und wurde in einer unabhängigen Studie als Top-Dienstleister ausgezeichnet. 🏆 Mehr als 4000 zufriedene Studenten bestätigen die Qualität & Verlässlichkeit von 1a-Studi.

Welches Bedürfnis hast du?

Abstract vollständig korrigiert und übersetzt

Deine deutsche Zusammenfassung wird von Experten inhaltlich analysiert, sprachlich optimiert und fachgerecht ins Englische übertragen.

Perfection Icon

Wissenschaftlicher Anspruch und sprachliche Präzision

Du bist dir unsicher, ob dein Abstract professionell genug wirkt? 1a-Studi stellt sicher, dass Formulierungen, Inhalt und Struktur wissenschaftlichen Kriterien entsprechen – für einen überzeugenden ersten Eindruck.

Grammar and Time Icon

Mehr Sichtbarkeit für internationale Leser

Eine englische Version deines Abstracts macht deine Arbeit weltweit verständlich. Unsere akademischen Übersetzer bereiten deine Inhalte so auf, dass diese auch außerhalb des deutschsprachigen Raums akademisch überzeugen.

Rundum-Service bei 1a-Studi

Maximale Qualität für deine Zusammenfassung. Positive Rückmeldung durch Betreuer garantiert.

📝 Struktur und Inhalt prüfen

✅ Sprachlich perfektionieren

🌍 Englisch übersetzen

🎓 Feedback zu inhaltlichen Lücken

🔍 Qualitätscheck vor Abgabe

Punctuation Icon

Abgabe-Stress vermeiden – mit Express-Service

Du brauchst kurzfristig Unterstützung? 1a-Studi liefert Korrektur und Übersetzung deines Abstracts in nur 48, 24 oder 12 Stunden – ideal für enge Deadlines.

Quality Check Icon

Gezieltes Feedback zur weiteren Verbesserung

Ob dein Abstract vollständig und schlüssig ist, zeigt dir unser Experten-Feedback. So erhältst du wertvolle Hinweise, um deine Zusammenfassung gezielt nachzubessern – für eine überzeugende Bewertung.

⌚ In 7 Tagen bis 12-h-Express

Erfahre mehr

Von Akademikern für Studenten

Deine Abschlussarbeit fehlerfrei

Seit 2014 steht 1a-Studi für professionelle Korrekturen wissenschaftlicher Arbeiten. Alle Korrektoren sind selbst Akademiker und kennen die Anforderungen, die an Fachhochschulen und Universitäten in Österreich gestellt werden. Diese Erfahrung fließt direkt in die sprachliche und formale Optimierung deiner Arbeit ein.

Attraktive Rabatte für Studierende

Als Studierender erhältst du bis zu 35 % Ermäßigung auf alle Korrekturdienste – für ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis. Auch bei Bewerbungen profitierst du von fachkundiger Unterstützung. Berechne die genauen Kosten einfach im Preisrechner.

Garantierte Qualität

Die Korrektur deiner wissenschaftlichen Arbeit erfolgt nach dem bewährten Qualitätsmodell. So wird sichergestellt, dass deine Bachelor-, Master- oder Diplomarbeit inhaltlich und sprachlich den akademischen Standards entspricht.

Express-Service für dringende Fälle

Wenn es schnell gehen muss, steht dir die Express-Korrektur mit 12-Stunden-Bearbeitung zur Verfügung. Ein erfahrener Lektor beginnt sofort mit der Prüfung deiner Arbeit – auch an Wochenenden und Feiertagen in Österreich.

Flexible Korrekturfristen

Wähle zwischen 6 Korrekturfristen – regulär in 7, 5 oder 3 Tagen, oder Express in 48, 24 oder 12 Stunden. Die fristgerechte Rückgabe deiner Arbeit ist garantiert.

Persönlicher Support für Studenten

Bei Fragen rund um die Bestellung oder zur Korrektur steht dir der 1a-Studi Support jederzeit über das Ticketsystem zur Verfügung. Deine Anliegen werden rasch und individuell bearbeitet.

Dein erfolgreicher Abschluss

Antworten auf deine Fragen

Du hast spezielle Fragen, die im Hilfebereich nicht behandelt werden?

Dann schreib uns gerne über das Kontaktformular – wir helfen dir rasch weiter.

Die genauen Kosten für dein Projekt berechnest du einfach im Preisrechner.

Wenn du noch kein Abstract verfasst hast, erstellen unsere Fachlektoren dieses vollständig für dich – basierend auf einer inhaltlichen Analyse deiner Arbeit. Dabei werten wir Einleitung, Methodik, Ergebnisse und Fazit aus und fassen die wichtigsten Aspekte prägnant und wissenschaftlich korrekt zusammen – auf Wunsch auf Deutsch, Englisch oder in beiden Sprachversionen.
Im Service enthalten ist die vollständige Erstellung eines Abstracts mit ca. 250 Wörtern (Kurzfassung) oder als Langfassung (eine Seite). Du erhältst eine sprachlich und inhaltlich abgestimmte Zusammenfassung, die den wissenschaftlichen Standards deiner Hochschule entspricht. Optional ist auch eine direkte Übersetzung ins akademische Englisch inkludiert.
Ja, du kannst zusätzlich die Übersetzung deines Abstracts ins Englische buchen. Diese wird von muttersprachlichen Fachübersetzern vorgenommen, die Erfahrung mit wissenschaftlichen Texten haben. So wird sichergestellt, dass dein Abstract auch international den höchsten Ansprüchen genügt.
Unsere Lektoren prüfen deine gesamte Arbeit hinsichtlich Aufbau, Inhalt, Methodik und Zielsetzung. Auf dieser Grundlage erstellen wir ein passgenaues Abstract, das alle zentralen Punkte deiner Thesis zusammenfasst – klar formuliert und wissenschaftlich fundiert.
1a-Studi arbeitet ausschließlich mit erfahrenen Akademikern, die deine Arbeit individuell analysieren. Keine Automatisierung, keine Vorlagen – dein Abstract ist maßgeschneidert, inhaltlich korrekt und sprachlich hochwertig. Du erhältst ein Ergebnis, das den Anforderungen österreichischer Hochschulen entspricht.
Ja, nach Lieferung deines Abstracts hast du die Möglichkeit, Rückfragen zu stellen oder Änderungswünsche zu äußern. Unsere Lektoren gehen gezielt auf dein Feedback ein und passen den Text bei Bedarf nochmals an.
Ja, du kannst alle Kosten für das Schreiben und Übersetzen deines Abstracts bei der Arbeitnehmerveranlagung als Ausbildungskosten oder Werbungskosten geltend machen. 1a-Studi stellt dir eine ordnungsgemäße Rechnung aus, die du beim Finanzamt einreichen kannst. Rückerstattungen von bis zu 100 % sind je nach Einkommenslage möglich.
Icon
Hol dir 10 % Rabatt.
Melde dich beim Newsletter an.
  • Exklusive Rabatte und Aktionen
  • Regelmäßig Insiderwissen für dein Studium
Noch unsicher?
Finde dir zu dir passenden Services
Bedarfsanalyse starten